Меньше чем слушать и читать люди любят только думать

enthusiastic emoticon

— И лозунгом нашего племени будет «Меньше чем слушать и читать…» на латыни. Или на немецком.
— Кстати, как оно будет звучать?
— На латыни — не знаю. Я пытался перевести — не вышло, а свой университетский учебник начальной латыни я отдал тем, кому он был нужнее. На немецком сейчас подумаю, но я такие сложные фразы не способен составлять. :( … Die Leute mögen denken sogar weniger als lesen und hören. Возможно. Возможно и нет.
— Хм. Надо проверить у специалиста а потом приписать Канту. На этом крылатую смерть выражения можно считать законченой.
— Поясни. :)
— Ну, чтобы выражение стало окончательно крылатым, надо чтобы оно умерло, т.е. что бы его цитировали в отрыве от первоначального смысла. Приписание его Канту и перевод на немецкий решают эту задачу однозначно. :)