Явь / Undream

Сегодня видел я во сне
(Никто не знает почему)
А может было то вчера
(Как может быть так — не пойму)
Конечно я не Винни-Пух
(Хотя не верит мне никто)
И не пою я песни вслух
(И не похож я на него)
Но мне приснилось вдруг, что вы
(А может, кто-нибудь другой)
Пришли ко мне под крик совы
(Хоть сов и нет совсем вокруг)
И я задумался теперь
(Хотя я думаю всегда)

Как может в голову придти
Такая, к черту, ерунда?…

Today I saw, that in a dream
(Nobody knows why that was so)
Or maybe, yesterday I did…
(Sometimes my time does backwards go)
Oh yes, I do not make much sense
(Sense either is, or it is not)
And here is a decoder ring…
(Observe confusion it has brought)
But anyway, I saw that you
(Or maybe, someone else that was?)
Have come to visit in the night
(Midnight, around noon, because…)
And I am thinking now again…
(For I am thinking all the time)

Why could I possibly have made
That awful nonsense of a rhyme?!…