Накаркал

Я думал, перевести или нет, а потом пошел читать следующую лекцию.

Piled Higher and Deeper от 2007-10-31

Вернулся, и как только прочухался, немедленно перевел и выложил. Рисовал, опять же, не я.

Экспериментально удалось установить, что мои студентки не понимают до двух третей всех слов которые я говорю. При этом, они никогда не задают вопросов о тех словах, которые не понимают. Оказывается, они не смотрят телевизор и не играют в компьютерные игры. Даже в minesweeper… Для них являются абсолютной новостью факты, которые я, грешным делом, считал общеизвестными и раструбленными через все возможные каналы массовой информации. Даже непонятно какого хера они все на моем курсе делают…

Чем они занимаются все время? «Льюблю ибаццо»? Не похоже…