ignorance

2020

2007

Трава

Events
Под влиянием тяжелой простуды и высокой температуры хочется объявить крестовый поход против невежества, но я сдерживаюсь. Примерно 15 лет назад уговорами, подкупом властей, давлением через банки (почти все фермеры контролируются банками, выдающими им кредиты), всеми мыслимыми и немыслимыми способами фермеров заставили культивировать генетически измененные растения, в том числе пшеницу. Особенностью этих растений является то, что на следующий год их семена не прорастают. И фермерам приходится вновь обращаться к производителям генетически модифицированных организмов за новыми семенами.

Есть рекорд!

Events
В Хибинских горах в июле ученые Российской академии наук нашли ранее не известный минерал, поглощающий радиацию. Об этом корреспонденту ИА REGNUM рассказал 6 августа ученый Кольского научного центра РАН Виктор Яковенчук. На сегодняшний день этот минерал еще не зарегистрирован, соответствующего ему элемента нет и в таблице Менделеева. По предварительным данным, он обладает свойством захватывать радиоактивные элементы. По мнению ученого, новый минерал может помочь утилизировать радиоактивные отходы от атомных подводных лодок.

Гимн капитализму

Events
ВАШИНГТОН, 11 июл — РИА Новости, Алексей Березин. Авианесущая группа №12 ВМС США в составе шести кораблей, подводной лодки и флагмана — авианосца «Интерпрайс»… (цит. по «Авианесущая группа ВМС США выдвинулась в район Персидского залива» — курсив мой.) С тех пор как они однажды передрали через третьи руки новость, найденную в Weekly World News, я все время думал что с ними что-то не так. Теперь знаю что. Enterprise, блин… Это не единичная описка!

Сезон отстрела идиотов…

Events
Песня, в которой звучит часть песни, написанной Аллой Пугачевой на слова Шекспира (перевод Маршака) для кинофильма «Женщина, которая поет», называется Piggy Bank. «Свиная куча» – в записи композиции с таким колоритным заголовком невольно приняла участие главная звезда российской эстрады. (цит. по «Пугачеву обокрал рэппер 50 Cent») Когда наконец начнется сезон отстрела идиотов? Не знать что “piggy bank” — всего-навсего «свинья-копилка» — это пожалуй писк нашей журналистики… P.S. Потом я еще сообразил что в исходнике слова “Piggy Bank” представляют собой ссылку на MP3 с полной записью песни.

2004

Переводочники

Events
Местное телевидение, какой-то мультик предположительно американского происхождения. Возможно бразильского, это непринципиально — исходный текст английский. «А теперь нарисуйте мне круг и крест с шестью ветвями.» Что они рисуют, как вы думаете? Круг со вписанной звездой Давида. Я тащусь от этих русских…

АААААаааааа!

Events
ТВ. «Вести». Только что. «Первая цель вируса MyDoom — сайт компании SCO Group, разработчика системы Linux.» Без комментариев.